Translation of "detto che posso" in English


How to use "detto che posso" in sentences:

Baka, il capo costruttore, mi ha detto che posso fidarmi di te.
Baka, the master builder, has told me that I can rely on you.
Mi hanno detto che posso usare la sua radio.
I was told I could transmit a newsflash on your-
Quell'oro appartiene agli spiriti e loro hanno detto che posso averlo.
That gold belongs to the spirits, and they said I can have it.
Mi hanno detto che posso parlare con lei, signore.
I was told I could talk to you, sir.
Ha detto che posso stare qui?
And she said I could stay here?
Mi ha detto che posso stare da lui.
Oh, yeah? He said I could bunk with him.
Mamma e papà hanno detto che posso guardare il film, culone.
Mom and Dad said I could watch some movie, butt-munch.
Hanno detto che posso andare a casa.
They said I could go home now.
Tu mi hai detto che posso.
I thought you said I could.
Ma il Maestro ha detto che posso giocare.
But the Master said I could play.
Mi hanno detto che posso ascoltare la radio tra le 9:00 e le 11:00...
But I was told that I could listen... to the radio at a reasonable volume from 9:00 to 11:00...
Hai detto che posso essere chiunque diavolo io voglia essere.
You said I can be whoever the hell I want to be.
Il tuo amico ha detto che posso andare.
The frat guy said I could go.
Ti ho detto che posso aggiustare il DHD.
I told you I can fix the dialling device.
Guarda, ho detto che posso riprogrammarli e renderli completamente inoffensivi.
Are you listening? Look, I said I can reprogram them to be completely harmless.
Mio padre ha detto che posso.
My dad says I can. I've got a light.
La signora Bloom ha detto che posso chiederlo ad Amanda.
Mrs. Bloom said I could ask Amanda.
Se non ti piace, Kurtzman ha detto che posso riportarglielo.
If you don't like it, old man Kurtzman said he'd take it back.
Il vecchio Kurtzman ha detto che posso riportarglielo.
Old man Kurtzman said he'd take it back.
Nonna ha detto che posso starmene a casa oggi.
Grammy says I can stay home from school today.
Non so quanto, a dire il vero, ma mi hanno detto che posso smettere di lavorare.
Well, I don't really know how much, actually, but I was told I'll never have to work again.
La mamma ha detto che posso tenerlo.
Mom said I could have it.
Ti ho mai detto che posso venire i tuoi amici, durante le prove?
Did I say you could invite your mate to wander in the reharsal?
Tommy ha detto che posso prendere questo fumetto.
Tommy said I could have this comic.
Il vice preside... ha detto che posso avere un accesso limitato al laboratorio d'informatica.
The vice-principal said that I could have limited access to the computer lab.
Mamma ha detto che posso riaverla.
Mom said I could have it back.
Il Professor Proton ha detto che posso chiamarlo Arthur!
Professor Proton said I should call him Arthur.
Alfredo mi ha detto che posso imparare un sacco da te.
I can learn a lot from you.
Sì, ha detto che posso stare da lei al college.
Yeah, she said I can stay at her dorm, which is cool.
L'infermiera ha detto che posso decidere io.
The nurse said I control this whole thing.
Il medico ha detto che posso, quindi...
Doc cleared me for duty, so-
Dorfman ha detto che posso stare da lui per un po'.
Um... Dorfman said I could crash there for a while.
Ha detto che posso stare qui per un po'.
He's letting me use it for a while.
Abbiamo ancora il 5 percento, e Laurie mi ha detto che posso ancora votare per il CdA, quindi posso ancora partecipare agli incontri...
We still have our 5% stake, and Laurie said that I can still sit on the board, which means I can still come to meetings...
Ho detto che posso, non che lo farò.
I said that you were correct that I may, not that I will.
Mi hanno preso dalla strada, allenato e mi hanno detto che posso diventare di più.
They picked me up from the street, trained me, told me I could better myself.
Ti ho detto che posso occuparmene io.
Dad, I told you that I can handle that. Shut up.
Mi ha detto che posso venire qui.
She told me I could come over.
All'ospedale hanno detto che posso tornare a scuola.
The hospital said I could go back to school.
Mi hanno detto che posso imparare a contrastarlo.
They told me that I can learn how to fight it.
Ha detto che posso stare con te oppure andare con lui, e che tu non puoi venire.
He said I can stay with you, or I can go with him, - and you can't come. - Why not?
Non vi ho forse detto... che posso fare in modo che vostro figlio sconfigga il drago?
Did I not tell you... that I could have your son slay the dragon?
Vorrei dire prima di tutto che i miei medici mi hanno detto che posso continuare la mia campagna.
I'd first like to say my doctors have cleared me to continue my campaign.
Mio cugino Dylan ha detto che posso stare a casa sua.
My cousin Dylan said I could stay at his house.
Ti ha detto che posso farcela?
She said I could make that?
Hai detto che posso fidarmi di te!
You said I could trust you.
4.6643579006195s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?